-
1 abreagierte\ Lösung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > abreagierte\ Lösung
-
2 verbrauchte\ Spülung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > verbrauchte\ Spülung
-
3 wäßrige\ Diäthylenglykollösung
отработанный раствор ДЭГ, водный раствор ДЭГDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > wäßrige\ Diäthylenglykollösung
-
4 Abfallauge
сущ.1) хим. обратный раствор, отработанный раствор, отработанный электролит, оттек2) текст. отработанный щёлок3) нефт. отработанная щёлочь4) пищ. отбросный щёлок -
5 Ablauge
гл.1) тех. отработанная щёлочь, отработанный щёлок, отработанный электролит2) хим. остаточный щёлок, чёрный щёлок3) стр. отработанный раствор4) дор. щёлочь5) нефт. отбросная щёлочь6) пищ. отбросный щёлок -
6 Ablauge
-
7 Abfallauge
-
8 verbrauchte Diäthylenglykollösung
прил.нефт. водный раствор ДЭГ, отработанный раствор ДЭГУниверсальный немецко-русский словарь > verbrauchte Diäthylenglykollösung
-
9 wäßrige Diäthylenglykollösung
прил.нефт. водный раствор ДЭГ, отработанный раствор ДЭГУниверсальный немецко-русский словарь > wäßrige Diäthylenglykollösung
-
10 Dünnsole
fобеднённый [истощённый] рассол, отработанный раствор ( в производстве хлора) -
11 Gerbereibrühe
сущ.отх. (f) отработанный раствор дубящих веществ -
12 abreagierte Lösung
гл.нефт. отработанный раствор -
13 ermüdete Küpe
гл.текст. вялый (отработанный) раствор -
14 verbrauchte Spülung
прил.нефт. отработанный раствор -
15 Dünnsole
fобеднённый рассол; истощённый рассол, отработанный раствор ( в производстве хлора) -
16 Ablauge
отработанный щелок
Раствор, образующийся в результате варки волокнистого полуфабриката.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ablauge
-
17 Beizablauge
См. также в других словарях:
отработанный раствор — išnaudotasis tirpalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dėl gamybinio proceso metu pakitusios sudėties tolesniam naudojimui nebetinkamas tirpalas. atitikmenys: angl. exhaused solution; spent solution rus. истощенный раствор; отработанный… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
отработанный щелок — Раствор, образующийся в результате варки волокнистого полуфабриката. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN waste liquor DE Ablauge FR liqueur résiduaire … Справочник технического переводчика
истощенный раствор — išnaudotasis tirpalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dėl gamybinio proceso metu pakitusios sudėties tolesniam naudojimui nebetinkamas tirpalas. atitikmenys: angl. exhaused solution; spent solution rus. истощенный раствор; отработанный… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Пар отработанный — – водяной пар, использованный по основному назначению, отводимый из паровой машины, турбины или других пароиспользующих устройств. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Целлюлоза — (клетчатка, в ботанике, С 6 Н 10 О 5) это главная составная часть клеточных оболочек растений. Реактивом на Ц. служит хлорцинкйод, окрашивающий Ц., а следовательно, и клеточные оболочки в фиолетовый цвет. Серная кислота и йод окрашивают Ц. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Целлюлоза в технике — I В технике Ц. называется волокнистое вещество, получаемое из растительных тканей и по химическому составу представляющее более или менее чистую клетчатку (см.). В настоящей статье рассматривается получение Ц. из дерева. Производство Ц. было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сульфатный процесс — Завод компании Metsä Botnia в Финляндии по выпуску целлюлозы сульфатным способом Сульфатный процесс (крафт процесс) один из ведущих промышленных методов … Википедия
exhaused solution — išnaudotasis tirpalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dėl gamybinio proceso metu pakitusios sudėties tolesniam naudojimui nebetinkamas tirpalas. atitikmenys: angl. exhaused solution; spent solution rus. истощенный раствор; отработанный… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
išnaudotasis tirpalas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Dėl gamybinio proceso metu pakitusios sudėties tolesniam naudojimui nebetinkamas tirpalas. atitikmenys: angl. exhaused solution; spent solution rus. истощенный раствор; отработанный раствор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
spent solution — išnaudotasis tirpalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dėl gamybinio proceso metu pakitusios sudėties tolesniam naudojimui nebetinkamas tirpalas. atitikmenys: angl. exhaused solution; spent solution rus. истощенный раствор; отработанный… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
бак для повторного использования соляного раствора — Открытый резервуар, в котором сохраняется отработанный раствор регенерирующего вещества для повторного использования при последующей регенерации Na катионита … Политехнический терминологический толковый словарь